Ρυθμός 9/8 -Συρτός συγκαθιστός -Ήχος πρώτος (Ουσάκ)
Ποια είνι αυτή, μουρή Σταυρινή,
ποια είνι αυτή, πυκνά ‘ραδίζ’,
Τσιουρμπατζάδις μεσ’ στο σπίτι, Σταυρινή καραγκιοζούδα,
Τσιουρμπατζάδις μεσ’ στο σπίτι, Σταυρινή ντελή μπαζντιάρου
Λιμπίτσα παίρν’, μουρή Σταυρινή,
Λιμπίτσα παίρν’, του θυμιατό
κι Φώτου τα γκιμπρίτια, Σταυρινή καραγκιοζούδα,
κι Φώτου τα γκιμπρίτια, Σταυρινή ντελή μπαζντιάρου
Γιάννης στ’ αλώ-, μουρή Σταυρινή,
Γιάννης στ’ αλώνια καρτιρεί,
στ’ αλώνια ξιβραδιάζει, Σταυρινή καραγκιοζούδα,
στ’ αλώνια ξιβραδιάζει, Σταυρινή ντελή μπαζντιάρου
Αυτόναν δε, μουρή Σταυρινή,
Αυτόναν δεν τουν παίρνου ΄γω,
ούτι άντρα τουν κάμου, Σταυρινή καραγκιοζούδα
ούτι άντρα τουν κάμου, Σταυρινή ντελή μπαζντιάρου
Σταυρινή = όνομα
‘ραδίζ’ = (αραδίζει) πηγαινοέρχεται
Τσιουρμπατζάδις = επώνυμο
ντελή = τρελή
μπαζντιάρου = μη παραγωγική, εκτός εποχής
ντελή μπαζντιάρου = τρελή γερασμένη (παλιόγρια)
Λιμπίτσα = όνομα
Φώτου = όνομα
γκιμπρίτια = σπίρτα
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Χίλιοι μαστόροι (μαρί Βέργω μου)
Όλη μιρί- μαρί Βέργου μου όλη μιρίτσα δούλιυανΒέργου μου…
Σερσελι
Σιου ντερενιν ουζουνιουκιραμαντιμ μπουζουνιου Αλντιμ τσερκεζ κζινιΤσεκεμεντιμ ναζινι Σερσελι…
Σταυρινή
Ρυθμός 9/8 -Συρτός συγκαθιστός -Ήχος πρώτος (Ουσάκ) Ποια είνι…
KALJINO / ΚΑΛΙΝΩ
Ζωναράδικο από τους πρόσφυγες Αβανίτες της Ανατολικής Θράκης KALJINO…
Μπαρμπα Ηλίας
1)Ηλιος καρσει ολο ανεβαινει απ του Εβρου τα μπα’ι’ρια…
Ήρθι Κιρός
Ήρθι κιρός κι άνοιξηκαι τα λουλούδια ανθίσαν, Γιατί κόρη΄…
Γλέντι μέχρι τελικής πτώσης από τον Σύλλογο Μακεδόνων και Θρακών Φυλής
Ο Σύλλογος Μακεδόνων και Θρακών Φυλής μας έχει…
Ελπίδα στη Ζωή – Προσφυγιά & Μετανάστευση
Το Σάββατο 28 Ιαν 2023 το ΕΡ.ΚΕ.Τ διοργάνωσε…
Ποιο είναι το κανονακι
Ο Παρατηρητής της Παράδοσης συνεχίζει την προσπάθεια ανάδειξης…
Ελένη Φ. Φιλιππίδου: Ο Χορός Στη Θράκη – Επτά Υποθέσεις Εργασίας
Η ομάδα συντακτών του Παρατηρητή ενημερώθηκε με μεγάλη…
ΤΟ ΜΠΡΙΑΜ ΑΛΑ CARUSO
Το Μπριάμ είναι απ’ τα λατρεμένα μου πιάτα…
Στη γειτονιά των αγγέλων ο Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης
Με μεγάλη λύπη ενημερώθηκαμε ότι σήμερα 19 Ιανουαρίου…